Caracterización del acto homicida según los informes de autopsias realizados por el servicio médico legal de Concepción, periodo 2011-2015 / Characterization of the homicidal act according to the autopsy reports released by the Legal Medical Service of Concepción, 2011-2015

Introducción: Más de la tercera parte de los homicidios reportados a nivel mundial tienen lugar en el continente Americano, siendo Chile uno de los países con las tasas más bajas de Latinoamérica. Actualmente, son escasos los estudios que caracterizan el acto homicida en nuestro país. Se caracterizó el acto homicida según las autopsias realizadas por el Servicio Médico Legal (SML) de Concepción, durante el periodo 2011-2015. Materiales y método: Se realizó un estudio transversal de informes de autopsia con causa homicidio durante los años 2011 a 2015, realizadas por el SML de Concepción, utilizándose las variables: género, edad, procedencia, lugar de ocurrencia del homicidio, estado civil, ocupación, patologías asociadas, causa de muerte, tipo de arma utilizada, alcoholemia, examen toxicológico y atención en centro asistencial. El estudio fue aprobado por comité de ética. Resultados: Del total de autopsias en el periodo 2011-2015; 5.92% (241) correspondieron a homicidios, de los cuales un 89.6% fueron víctimas de sexo masculino. Del total de homicidios estudiados la edad promedio fue de 33 años, un 58.3% del total ocurrieron en vía pública y 42.1% fallecieron por trauma torácico complicado. Finalmente del total de homicidios, un 49,2% poseían alcoholemia negativa y 49.2% examen toxicológico negativo. Discusión: En Chile, el homicidio afecta a una pequeña porción de la población, acercándose a las bajas tasas que presentan diversos países de Europa. En su mayoría, los homicidios reportados fueron hombres entre los 18 y 29 años de edad, resultado similar a lo descrito a nivel mundial.

Introduction: More than a third part of the worldwide reported homicides takes place in the whole american continent, and Chile is one the countries with the lowest rates in latin america. Only a few are the studies that characterize the homicidal act in our country. Characterize the homicide act according to the autopsies reports performed by the Legal Medical Service (SML) of Concepción, during the period 2011-2015. Materials and methods: We made a transversal study with the autopsies reports classified as homicide, performed by the SML Concepción, between the years 2011 and 2015 using variables such as: gender, age, place of residence, place of homicidal act, marital state, occupation, comorbidities, death cause, weapon, blood alcohol concentration, toxicological results and medical assistance. An ethic committee approved the study. Results: From the total autopsies between 2011 and 2015; 5.92% (241) were homicides, of which 89.4% were men. The average age of homicides victims was 33 years old, 58.3% occurred on public areas and 42.1% were died because a complicated thoracic traumatism. And finally from the total homicides, 49.2% had none alcohol in blood such as the 49.2% as well had negative toxicological test. Discussion: In Chile, homicide affects a few number of its population, approaching the low rates that some european countries have. The most of the homicides reported were men between 18 to 29 years old, similar results comparing with the worldwide statistics.

Caracterización de las víctimas de suicidio de las autopsias realizadas en el Servicio Médico Legal de Concepción el año 2010 / Characterization of the suicide victims of autopsies performed during 2010 at Concepción’s Forensics Medical Service

INTRODUCCIÓN: El suicidio suele ser interpretado como el fracaso de una persona para enfrentar la adversidad. En este, intervienen múltiples factores, haciendo su análisis complejo, existiendo pocos estudios respecto al tema. Así, el objetivo de este trabajo es describir el perfil de las víctimas de suicidio correspondientes a las autopsias realizadas en el Servicio Médico Legal (SML) de Concepción durante el año 2010. MATERIAL YMÉTODO: Se realizó mediante un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal, con un muestreo no probabilístico consecutivo de 64 informes de autopsia de muertes por suicidio, realizadas en el SML de Concepción el año 2010. Se consignó género, edad, ocupación, estado civil, procedencia, intentos previos, antecedente de carta y/o aviso y antecedentes mórbidos. Los datos fueron tabulados en Microsoft Excel, se realizaron tablas segmentarias y gráficos para el análisis. RESULTADOS: Del total de autopsias realizadas en el SML de Concepción el 2010, el 7,9 por ciento correspondían a suicidio, de los cuales el 89,1 por ciento eran varones y 10,9 por ciento mujeres. La edad promedio fue 41,35 años, mayormente entre 20-29 y 50-59 años; el 50,8 por ciento eran solteros y 33,3 por ciento casados; 23,4 por ciento residentes de Talcahuano y 15,6 por ciento de Concepción; 60,9 por ciento con ocupación; 21,9 por ciento había avisado, 6,3 por ciento dejó carta y 10,9 por ciento presentaba intentos anteriores; 62,5 por ciento sin antecedentes psiquiátricos y 64,1 por ciento sin antecedentes de enfermedad médica. DISCUSIÓN: Comparando con estadísticas nacionales, se repite la proporción según sexo; sin embargo, escasean los trabajos que estudien detalladamente el suicidio y entreguen información acerca de los otros factores estudiados en este trabajo.

INTRODUCTION: Suicide is usually interpreted as the failure of a person to face adversity, in which there are many other factors involved. That’s why its analysis is complex and few studies on the subject exist. Thus, the purpose of this paper is to describe the profile of suicide victims for the autopsies in the Forensic Medical Service (FMS) of Concepcion during 2010. MATERIAL AND METHOD: This is a descriptive, retrospective and cross sectional study, with a non-probability sample of 64 consecutive autopsy reports of deaths by suicide, carried out in the FMS of Concepcion in 2010. The following variables were registered: gender, age, occupation, marital status, city of origin, previous attempts, previous letter and/or notice and morbid history. Data were tabulated in Microsoft Excel, later generating tables and graphs for segmental analysis. RESULTS: Of all autopsies performed in the FMS of Concepcion in 2010, 7.9 percent were suicides, of which 89.1 percent were male and 10.9 percent women. The average age was 41.35 years, mostly between 20-29 and 50-59 years, 50.8 percent were single and 33.3 percent married, 23.4 percent from Talcahuano and 15.6 percent from Concepcion, 60.9 percent had an occupation, 21.9 percent had warned of their intentions, 6.3 percent left a letter and 10.9 percent had previous attempts, 62.5 percent didn’t have a psychiatric history and 64.1 percent didn’t have history of medical illness. DISCUSSION: Compared to national statistics, the proportion by sex is similar, but there aren’t works that study suicides in detail and provide information about the other factors studied in this work.